Я выучу украинский язык Учебное пособие. Ющук

Пособие содержит сведения и практические задания по фонетике, лексике, словообразованию, морфологии, правописанию, синтаксису и стилистике украинского языка, а также общие сведения по украинской литературе.
Языковые явления украинского языка рассматриваются в нем в сопоставлении с соответствующими языковыми явлениями русского языка, постоянно указывается на их сходства и расхождения между ними, причем учитывается также частота употребления их в каждом из языков.
Изучать украинский язык предлагается на коротких законченных текстах украинских авторов, на пословицах и поговорках, на афоризмах, и здесь часто к ним добавляются переводы на русский язык с тем, чтобы перевести их обратно на украинский, используя только усвоенные языковые средства. К таким упражнениям в руководстве добавлены соответствующие переводы для сопоставления и самопроверки. Каждый такой текст снабжен коротким русско-украинским словарем.
Ко всем упражнениям поданы либо ключи, либо в конце пособия ответы, чем устраняется возможность закрепления нежелательных ошибок в памяти изучающего украинский язык.
Во многих словах поставлены ударения.
В то же время, с усвоением языка человек постепенно знакомится также с украинским литературным процессом, начиная от «Повести временных лет» и заканчивая поэзией Василия Стуса. Здесь представлены краткие сведения о литературных явлениях и всех ведущих украинских писателях и их произведениях или отрывках из них. Широко представлены также образцы украинского народного творчества.
Изложение теоретического материала постепенно из русского языка переходит на украинский.
Пособие рассчитано на тех, кто владеет русским языком, ознакомлено с русскими языковедческими терминами в пределах средней школы и самостоятельно или на курсах изучает украинский язык или углубляет свои знания по нему.

Купить книгу онлайн Я выучу украинский язык Учебное пособие оптом и в розницу можно у нас на сайте umka-books.com
Доставка по Украине 1-2 дня. Возможен самовывоз из магазина в Харькове