Кибериада. Цикл. Лем

Цикл фантастических рассказов знаменитого поляка Станислава Лема, остроумно названный «Кибериадой», был написан еще в далеких 60-х годах прошлого века, однако своего волшебства он не потерял до сих пор. Вселенная «Кибериады» — сказочная, времен царя Гороха, если использовать человеческий язык. И хотя там есть королевства, рыцари и принцессы (случаются даже драконы), но населяют его работы, удивительно похожие на людей. Они также любят и ненавидят, радуются и горюют, а некоторые из них даже умирают. Между тем населенной работами вселенной особого уважения заслуживают Трурль и Кляпавций — гениальные конструкторы и изобретатели, которые, пытаясь превзойти друг друга, могут создать все — от машины для исполнения желаний до Демона Второго Порядка. К сожалению, чаще всего эти изобретения вызывают только улыбку. Почему? На этот вопрос, как сказал один из мудрецов Лема, каждый должен ответить лично.
Содержание:
Как уцелела Вселенная. Перевел Юрий Попсуенко
Труллевая машина. Перевел Ростислав Доценко
Большая порка. Перевел Ростислав Доценко
Семь поправок Трурля и Кляпавция. Перевела Вера Авксентьева
Поправка первая, или Гарантиянова ловушка
Осанка первая «А», или Трурлов Электрибалт
Поправка вторая, или Предложение короля Жестокие
Поправка третья, или Смоки вероятности
Поправка четвертая, или О том, как Трурль, желая спасти королевича Пантарктика от мучений любви, применил жонотрон и как потом пришлось воспользоваться детометом.
Поправка пятая, или Шутки короля Балериона
Исправление пятое «А», или Трурлевая консультация
Исправление шестое, или Как Трурль и Кляпауций создали демона второго рода, чтобы усмирить разбойника Хэмбона
Исправление седьмое, или О том, как Трурлевое мастерство натворило беды
Басня о трех машинах-рассказчиках короле Гениальоне. Перевела Вера Авксентьева
Альтруизин, или Рассказ о том, как отшельник Добриций захотел осчастливить Космос и что из этого вышло. Перевел Иван Сварник
Щасбыт. Перевел Иван Сварник
Цифраневое воспитание. Перевела Марианна Гандий
Рассказ первого размороженного. Перевел Александр Гриценко
Рассказ второго размороженного. Перевел Александр Гриценко
Повтор. Перевела Ирина Шевченко

Купить книгу онлайн Кибериада. Цикл оптом и в розницу можно у нас на сайте umka-books.com
Доставка по Украине 1-2 дня. Возможен самовывоз из магазина в Харькове